Corsi di lingue straniere

L’Istituto “V.Bachelet” da ormai diversi anni ha ampliato la propria offerta formativa offendo ai propri studenti la possibilità di frequentare corsi pomeridiani facoltativi di lingue straniere.

I corsi di inglese,francese, spagnolo e tedesco sono tenuti da insegnanti di madrelingua, in alcuni casi affiancati da docenti interni dell’istituto.

I nostri studenti hanno avuto la grande opportunità di integrare la preparazione svolta nelle ore curricolari del mattino con attività mirate al potenziamento delle attività di ascolto, di conversazione, di comprensione dei testi e di produzione scritta: un’occasione davvero preziosa per tutti gli utenti che hanno potuto aumentare così il numero delle ore di studio e di pratica nella lingua straniera, esercitandosi su quanto già appreso in classe al mattino in gruppi dal numero limitato e con insegnanti madrelingua.

Quasi tutti i corsi svolti nel nostro istituto hanno poi avuto lo scopo di preparare gli studenti ad affrontare i vari livelli degli esami di certificazione europea.

Lingua Inglese

LINGUA INGLESE

Gli studenti dell'Istituto Bachelet possono completare la preparazione svolta nelle ore curricolari di inglese del mattino con la partecipazione a corsi facoltativi pomeridiani. La metodologia adottata nei programmi curricolari ed in quelli dei corsi pomeridiani è finalizzata alla preparazione per le certificazioni dell'Università di Cambridge: si tratta di un metodo già consolidato a livello internazionale da parecchi anni, costantemente rivisto e aggiornato dall'Università britannica e che consente di acquisire una solida preparazione nelle quattro abilità fondamentali:

comprensione orale;
comprensione di varie tipologie di testi scritti;
conversazione;
composizione scritta di vari tipi di testi.

Al termine del percorso è possibile sostenere l’esame relativo al livello raggiunto presso una qualsiasi delle sedi d’esame in Italia o all’estero. L’esame è riconosciuto in tutto il mondo come attestazione del raggiungimento del livello superato, ha validità illimitata nel tempo (PET, FIRST, CAE) e può essere richiesto e riconosciuto sia a livello professionale che accademico. Data l’importanza di questi esami, le docenti dell’istituto hanno pensato di affiancare alla normale attività curricolare dei corsi facoltativi pomeridiani per completare e rifinire la preparazione al livello di certificazione. A partire dall’a.s. 2000/2001 l’istituto Bachelet ha offerto varie tipologie di corsi di lingua inglese mirati al conseguimento del livello di preparazione B1 (PET) orientativamente alla fine del primo biennio e B2 (FIRST) livello previsto per la fine del secondo biennio o dell'anno conclusivo . I corsi pomeridiani e facoltativi sono tenuti da un insegnante di madrelingua o perfettamente bilingue esperto nella preparazione alle certificazioni di Cambridge. Le lezioni si svolgono nel primo pomeriggio e la durata dei corsi è di circa 30 ore da ottobre ad aprile .

A partire dall'a.s. 2010/11 l'offerta dei corsi facoltativi di inglese è stata integrata dall'aggiunta di un corso intensivo per coloro che già hanno superato il First in preparazione all'esame IELTS e mirato al conseguimento di un livello ulteriore C1. Questa certificazione, se ottenuta con un certo punteggio, consente l'ingresso in molte facoltà universitarie all'estero ma questo certificato ha una validità di due anni. A partire dall'anno scolastico 2014-15 il corso di livello C1 sarà mirato al conseguimento dell'esame CAE che, rispetto ad Ielts, ha una validità illimitata.

Durante ogni corso pomeridiano gli studenti si esercitano nelle varie abilità e svolgono due prove complete di simulazione degli esami (mock tests): le prove sono valutate e gli studenti hanno la possibilità di rendersi conto dei progressi e degli eventuali “punti deboli”. Al termine del corso gli studenti decidono, anche in base ai risultati ottenuti nelle simulazioni, se affrontare l’esame già nella sessione di giugno. La percentuale di esami superati al termine dei corsi è variabile di anno in anno ma è decisamente alta. Gli esami sono estremamente selettivi e attestano una reale padronanza della lingua inglese ad un livello intermedio. L’istituto Bachelet raccoglie le iscrizioni degli studenti intenzionati a sostenere uno degli esami presso una delle sedi accreditate e fornisce poi le informazioni sui risultati ottenuti. L’istituto ha costanti contatti con la sede d’esame e propone le iscrizioni anche per le sessioni d'esame di dicembre e marzo. Molti studenti si iscrivono ogni anno ai corsi facoltativi di inglese di ogni livello: è ormai chiaro a tutti che le occasioni per far pratica nella lingua straniera sono preziose e che il nostro istituto offre un'opportunità qualificata da non perdere. Gli studenti acquisiscono maggiore disinvoltura e competenza nell’uso della lingua inglese ed il superamento dell’esame rappresenta un risultato utile non soltanto per la carriera scolastica interna dello studente (crediti formativi), ma soprattutto in fase di accesso agli studi universitari (nella maggioranza delle facoltà italiane gli esami di Cambridge vengono riconosciuti come crediti) e, non da ultimo, in campo professionale (molte aziende pubbliche e private richiedono un livello di competenza in lingua inglese almeno di livello B1).

Dall'inizio del progetto ad oggi gli studenti dell' Istituto Bachelet che hanno ottenuto una certificazione in lingua inglese sono stati 1213.

Lingua francese

I docenti di lingua francese dell’Istituto utilizzeranno il testo Junior scolaire B1 e DELF B2 della casa editrice CLE international per la preparazione alle certificazioni europee livelli B1 (per le classi terze – quarte IGEA), e B2( per la classe quarta liceo linguistico).

Per questo anno scolastico, la preparazione alla certificazione livello B1 sarà effettuata con lezioni pomeridiane extra-curriculari dai docenti interni, mentre la preparazione alla certificazione livello B2 sarà svolta in classe nelle ore curriculari dall’insegnante interna per quanto riguarda la parte scritta e con lezioni pomeridiane tenute da una docente esterna per quanto riguarda la preparazione all’orale.Le attività di quest’anno in particolare:

é stato proposto un corso pomeridiano di 6 lezioni della durata di 2 ore l’una tenute dal prof. Colombo Lorenzo e di 4 lezioni della durata di 2 ore tenute dalla prof.sa Santangelo Françoise (insegn. di madrelingua), per le rispettive preparazioni all’esame scritto e orale relativo al DELF livello B1 a cui partecipano 15 studenti delle classi terza B e quarta B IGEA;
è stato proposto un corso di 30 ore curriculari al mattino di preparazione all’esame scritto DELF B2 tenuto dalla prof.sa Spada M., e di 6 lezioni della durata di 2 ore l’una in preparazione all’esame orale DELF livello B2 effettuate dalla prof.sa Briant M.F. (docente esterna di madrelingua), a cui parteciperanno 10 alunni della classe quarta liceo linguistico.

Al corso Igea partecipano anche studenti che desiderano avvalersi di ore in più di lezione per poter consolidare la loro preparazione e competenza nell’uso della lingua francese, senza sostenere necessariamente, al termine, l’esame DELF. La frequentazione ai corsi è gratuita per gli studenti che dovranno, comunque, pagare la tassa d’iscrizione, per entrambi i livelli.

Lingua spagnola

Dallo scorso anno scolastico è attivo un progetto che prevede un corso facoltativo pomeridiano in preparazione all'esame DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), livello B2.
L'esame prevede una parte scritta (produzione, comprensione scritta, comprensione orale, grammatica e vocabolario) e un colloquio da sostenere di fronte ad una commissione di esperti dell'Insituto Cervantes di Milano. Al fine di fornire una preparazione adeguata per tutte le prove previste, il nostro corso si articola in 24 ore di lezione extra-curricolari tenute da un esperto madrelingua utilizzando un testo specifico; vengono inoltre svolte alcune simulazioni basate sulle le prove d'esame degli anni precedenti pubblicate dall'Insituto Cervantes, che è l'ente che rilascia i diplomi.
Normalmente questo corso viene proposto agli alunni delle classi quinte liceo linguistico, dato che il livello B2 rientra negli obiettivi didattici previsti per queste classi. Tuttavia, anche alcuni alunni di quarta hanno partecipato con successo lo scorso anno.
Per il corrente anno scolastico il corso avrà inizio a gennaio 2010 e terminerà a maggio, in tempo utile per partecipare alla sessione di maggio 2010. L'iscrizione all'esame non è obbligatoria. Nell'anno scolastico 2008/2009 si sono iscritti al corso 8 alunni, tutti promossi all'esame di maggio.

Lingua tedesca

Per quanto riguarda la lingua tedesca, il progetto “Zertifikat Deutsch” prevede l’attuazione di un corso pomeridiano volto a preparare gli alunni all’esame “Zertifikat Deutsch für Jugendliche” (livello B1).

Il corso, che avrà la durata di 20 ore complessive, sarà articolato in dieci incontri di due ore ciascuno.
Per il corrente anno scolastico il corso avrà inizio a gennaio 2010 e terminerà a maggio, in tempo utile per partecipare alla sessione di maggio 2010. Sarà tenuto dalla nostra insegnante di madrelingua, prof.ssa Monika Wallas.
Sono previste soprattutto attività mirate al rafforzamento delle abilità orali (ascolto e produzione orale), senza trascurare comunque le abilità scritte (comprensione e produzione scritte). Gli studenti che intendono iscriversi al corso dovranno versare una quota il cui ammonto dipende dal numero dei partecipanti. Si chiederà inoltre l’acquisto di un libro di testo specifico come base di lavoro per le attività linguistiche da svolgere durante il corso. Due mesi prima dell’esame, quindi a marzo, gli alunni, tenendo conto anche del parere espresso dall’insegnante, decideranno se iscriversi all’esame o meno. L’iscrizione all’esame pertanto non è obbligatoria. La quota di iscrizione all’esame ammonta a Euro 65 + Euro 16 di spese di segreteria.
L'esame “Zertifikat Deutsch für Jugendliche” (livello B1) è suddiviso in due parti: la prima parte prevede la produzione e la comprensione scritta, la comprensione orale, una prova di grammatica e di competenza lessicale (tutto in mattinata).
Dopo la pausa pranzo gli studenti affronteranno a coppie la parte orale dell’esame, che consiste in un dialogo da sostenere di fronte ad una commissione di esperti del Goethe Institut di Milano. Per sostenere l’esame gli alunni iscritti si dovranno recare, nel giorno stabilito, al Goethe Institut di Milano, che si trova in Via San Paolo 10, a due passi da Piazza Duomo. Come richiesto dall’Ente certificatore, gli alunni saranno accompagnati da un docente della scuola.
Si propone il corso agli alunni delle classi terze, dato che il livello B1 rientra negli obiettivi didattici previsti per questa classe. Nell’anno scolastico 2008/09 tutti i venti alunni iscritti hanno superato l’esame.